Hebrew Interlinear
Judges 9:20 Interlinear
“ come out But if not let fire Abimelech and devour from the men of Shechem and from the house of Millo come out But if not let fire from the men of Shechem and from the house of Millo and devour Abimelech”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | אַ֕יִן | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 3 | וְתֵצֵ֨א | H3318 | come out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 4 | אֵ֜שׁ | H784 | But if not let fire | fire (literally or figuratively) |
| 5 | אֲבִימֶֽלֶךְ׃ | H40 | Abimelech | abimelek, the name of two philistine kings and of two israelites |
| 6 | וְתֹאכַ֖ל | H398 | and devour | to eat (literally or figuratively) |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | מִבַּֽעֲלֵ֤י | H1167 | from the men | a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) |
| 9 | שְׁכֶם֙ | H7927 | of Shechem | shekem, a place in palestine |
| 10 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | וּמִבֵּ֣ית | H1004 | and from the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 12 | מִלּ֔וֹא | H4407 | of Millo | a rampart (as filled in), i.e., the citadel |
| 13 | וְתֵצֵ֨א | H3318 | come out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 14 | אֵ֜שׁ | H784 | But if not let fire | fire (literally or figuratively) |
| 15 | מִבַּֽעֲלֵ֤י | H1167 | from the men | a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) |
| 16 | שְׁכֶם֙ | H7927 | of Shechem | shekem, a place in palestine |
| 17 | וּמִבֵּ֣ית | H1004 | and from the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 18 | מִלּ֔וֹא | H4407 | of Millo | a rampart (as filled in), i.e., the citadel |
| 19 | וְתֹאכַ֖ל | H398 | and devour | to eat (literally or figuratively) |
| 20 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 21 | אֲבִימֶֽלֶךְ׃ | H40 | Abimelech | abimelek, the name of two philistine kings and of two israelites |
Verse Context
Judges 9:19 truly and sincerely If ye then have dealt with Jerubbaal...
Judges 9:20 (current) come out But if not let fire Abimelech and devour from the men of Shechem and from the house of Millo come out But if not let fire from the men of Shechem and from the house of Millo and devour Abimelech
Judges 9:21and fled And Jotham ran away to Beer and dwelt...