Hebrew Interlinear
Judges 9:19 Interlinear
“ truly and sincerely If ye then have dealt with Jerubbaal and with his house this day and let him also rejoice ye in Abimelech and let him also rejoice ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | בֶּֽאֱמֶ֨ת | H571 | truly | stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness |
| 3 | וּבְתָמִ֧ים | H8549 | and sincerely | entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth |
| 4 | עֲשִׂיתֶ֛ם | H6213 | If ye then have dealt | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 5 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 6 | יְרֻבַּ֥עַל | H3378 | with Jerubbaal | jerubbaal, a symbolic name of gideon |
| 7 | וְעִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 8 | בֵּית֖וֹ | H1004 | and with his house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 9 | הַיּ֣וֹם | H3117 | this day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 10 | הַזֶּ֑ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 11 | וְיִשְׂמַ֥ח | H8055 | and let him also rejoice | probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome |
| 12 | בַּֽאֲבִימֶ֔לֶךְ | H40 | ye in Abimelech | abimelek, the name of two philistine kings and of two israelites |
| 13 | וְיִשְׂמַ֥ח | H8055 | and let him also rejoice | probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome |
| 14 | גַּם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 15 | ה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 16 | בָּכֶֽם׃ | H0 |
Verse Context
Judges 9:18 And ye are risen up house against my father's this day...
Judges 9:19 (current) truly and sincerely If ye then have dealt with Jerubbaal and with his house this day and let him also rejoice ye in Abimelech and let him also rejoice
Judges 9:20 come out But if not let fire Abimelech and devour...