Hebrew Interlinear
Judges 9:17 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 9:17, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ fought For my father for you and adventured his life far and delivered you out of the hand of Midian”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 2 | נִלְחַ֥ם | H3898 | fought | to feed on; figuratively, to consume |
| 3 | אָבִ֖י | H1 | For my father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 4 | עֲלֵיכֶ֑ם | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | וַיַּשְׁלֵ֤ךְ | H7993 | for you and adventured | to throw out, down or away (literally or figuratively) |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | נַפְשׁוֹ֙ | H5315 | his life | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 8 | מִנֶּ֔גֶד | H5048 | far | a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before |
| 9 | וַיַּצֵּ֥ל | H5337 | and delivered | to snatch away, whether in a good or a bad sense |
| 10 | אֶתְכֶ֖ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | מִיַּ֥ד | H3027 | you out of the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 12 | מִדְיָֽן׃ | H4080 | of Midian | midjan, a son of abraham; also his country and (collectively) his descendants |
Geographic Context
Verse Context
Judges 9:16 truly and sincerely Now therefore if ye have done king...
Judges 9:17 (current) fought For my father for you and adventured his life far and delivered you out of the hand of Midian
Judges 9:18 And ye are risen up house against my father's this day...