Hebrew Interlinear
Judges 9:16 Interlinear
“ truly and sincerely Now therefore if ye have done king in that ye have made Abimelech well Now therefore if ye have done with Jerubbaal and his house unto him according to the deserving of his hands Now therefore if ye have done ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעַתָּ֗ה | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 2 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 3 | בֶּֽאֱמֶ֤ת | H571 | truly | stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness |
| 4 | וּבְתָמִים֙ | H8549 | and sincerely | entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth |
| 5 | עֲשִׂ֥יתֶם | H6213 | Now therefore if ye have done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 6 | וַתַּמְלִ֖יכוּ | H4427 | king | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | אֲבִימֶ֑לֶךְ | H40 | in that ye have made Abimelech | abimelek, the name of two philistine kings and of two israelites |
| 9 | וְאִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 10 | טוֹבָ֤ה | H2896 | well | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 11 | עֲשִׂ֥יתֶם | H6213 | Now therefore if ye have done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 12 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 13 | יְרֻבַּ֣עַל | H3378 | with Jerubbaal | jerubbaal, a symbolic name of gideon |
| 14 | וְעִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 15 | בֵּית֔וֹ | H1004 | and his house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 16 | וְאִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 17 | כִּגְמ֥וּל | H1576 | unto him according to the deserving | treatment, i.e., an act (of good or ill); by implication, service or requital |
| 18 | יָדָ֖יו | H3027 | of his hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 19 | עֲשִׂ֥יתֶם | H6213 | Now therefore if ye have done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 20 | לֽוֹ׃ | H0 |
Verse Context
Judges 9:15said And the bramble unto the trees If in truth...
Judges 9:16 (current) truly and sincerely Now therefore if ye have done king in that ye have made Abimelech well Now therefore if ye have done with Jerubbaal and his house unto him according to the deserving of his hands Now therefore if ye have done
Judges 9:17 fought For my father for you and adventured ...