Hebrew Interlinear
Judges 8:2 Interlinear
“And he said unto them What have I done better now in comparison of you Is not the gleaning of the grapes of Ephraim than the vintage of Abiezer”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֲלֵיהֶ֔ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | מֶֽה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 4 | עָשִׂ֥יתִי | H6213 | unto them What have I done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 5 | עַתָּ֖ה | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 6 | כָּכֶ֑ם | H0 | ||
| 7 | הֲלֹ֗א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | ט֛וֹב | H2896 | better | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 9 | עֹֽלְל֥וֹת | H5955 | now in comparison of you Is not the gleaning | only in plural gleanings; by extension gleaning-time |
| 10 | אֶפְרַ֖יִם | H669 | of the grapes of Ephraim | ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory |
| 11 | מִבְצִ֥יר | H1210 | than the vintage | clipped, i.e., the grape crop |
| 12 | אֲבִיעֶֽזֶר׃ | H44 | of Abiezer | abiezer, the name of two israelites |
Verse Context
Judges 8:1said And the men of Ephraim unto him Why hast thou us thus...
Judges 8:2 (current)And he said unto them What have I done better now in comparison of you Is not the gleaning of the grapes of Ephraim than the vintage of Abiezer
Judges 8:3into your hands hath delivered God the princes of Midian...