Hebrew Interlinear
Judges 7:3 Interlinear
“ proclaim Now therefore go to in the ears of the people saying Whosoever is fearful and afraid And there returned and depart early from mount Gilead And there returned of the people twenty and two thousand ten thousand and there remained”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעַתָּ֗ה | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 2 | קְרָ֨א | H7121 | proclaim | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 3 | נָ֜א | H4994 | Now therefore go to | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction |
| 4 | בְּאָזְנֵ֤י | H241 | in the ears | broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) |
| 5 | הָעָ֗ם | H5971 | of the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 6 | לֵאמֹ֔ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 7 | מִֽי | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 8 | יָרֵ֣א | H3373 | Whosoever is fearful | fearing; morally, reverent |
| 9 | וְחָרֵ֔ד | H2730 | and afraid | fearful; also reverential |
| 10 | וַיָּ֣שָׁב | H7725 | And there returned | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 11 | וְיִצְפֹּ֖ר | H6852 | and depart early | to skip about, i.e., return |
| 12 | מֵהַ֣ר | H2022 | from mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 13 | הַגִּלְעָ֑ד | H1568 | Gilead | gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites |
| 14 | וַיָּ֣שָׁב | H7725 | And there returned | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 15 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 16 | הָעָ֗ם | H5971 | of the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 17 | עֶשְׂרִ֤ים | H6242 | twenty | twenty; also (ordinal) twentieth |
| 18 | וּשְׁנַ֙יִם֙ | H8147 | and two | two; also (as ordinal) twofold |
| 19 | אֲלָפִ֖ים | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 20 | וַֽעֲשֶׂ֥רֶת | H6235 | ten | ten (as an accumulation to the extent of the digits) |
| 21 | אֲלָפִ֖ים | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 22 | נִשְׁאָֽרוּ׃ | H7604 | and there remained | properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant |
Verse Context
Judges 7:2said And the LORD unto Gideon that are with thee are too many The people...
Judges 7:3 (current) proclaim Now therefore go to in the ears of the people saying Whosoever is fearful and afraid And there returned and depart early from mount Gilead And there returned of the people twenty and two thousand ten thousand and there remained
Judges 7:4said And the LORD unto Gideon The people...