Hebrew Interlinear
Judges 6:35 Interlinear
“messengers And he sent throughout all Manasseh who also was gathered after messengers And he sent unto Asher and unto Zebulun and unto Naphtali and they came up to meet”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמַלְאָכִ֣ים | H4397 | messengers | a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) |
| 2 | שָׁלַ֗ח | H7971 | And he sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 3 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | מְנַשֶּׁ֔ה | H4519 | throughout all Manasseh | menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory |
| 5 | וַיִּזָּעֵ֥ק | H2199 | who also was gathered | to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly |
| 6 | גַּם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 7 | ה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 8 | אַֽחֲרָ֑יו | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 9 | וּמַלְאָכִ֣ים | H4397 | messengers | a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) |
| 10 | שָׁלַ֗ח | H7971 | And he sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 11 | בְּאָשֵׁ֤ר | H836 | unto Asher | asher, a son of jacob, and the tribe descended from him, with its territory; also a place in palestine |
| 12 | וּבִזְבֻלוּן֙ | H2074 | and unto Zebulun | zebulon, a son of jacob; also his territory and tribe |
| 13 | וּבְנַפְתָּלִ֔י | H5321 | and unto Naphtali | naphtali, a son of jacob, with the tribe descended from him, and its territory |
| 14 | וַֽיַּעֲל֖וּ | H5927 | and they came up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 15 | לִקְרָאתָֽם׃ | H7125 | to meet | an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) |
Verse Context
Judges 6:34But the Spirit of the LORD came upon Gideon and he blew...
Judges 6:35 (current)messengers And he sent throughout all Manasseh who also was gathered after messengers And he sent unto Asher and unto Zebulun and unto Naphtali and they came up to meet
Judges 6:36said And Gideon unto God If thou wilt...