Hebrew Interlinear
Judges 6:26 Interlinear
“And build an altar unto the LORD thy God upon the top of this rock in the ordered place and take bullock the second and offer a burnt sacrifice with the wood of the grove which thou shalt cut down”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבָנִ֨יתָ | H1129 | And build | to build (literally and figuratively) |
| 2 | מִזְבֵּ֜חַ | H4196 | an altar | an altar |
| 3 | לַֽיהוָ֣ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | אֱלֹהֶ֗יךָ | H430 | thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 5 | עַ֣ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | רֹ֧אשׁ | H7218 | upon the top | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 7 | הַמָּע֛וֹז | H4581 | of this rock | a fortified place; figuratively, a defense |
| 8 | הַזֶּ֖ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 9 | בַּמַּֽעֲרָכָ֑ה | H4634 | in the ordered place | an arrangement; concretely, a pile; specifically a military array |
| 10 | וְלָֽקַחְתָּ֙ | H3947 | and take | to take (in the widest variety of applications) |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | הַפָּ֣ר | H6499 | bullock | a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) |
| 13 | הַשֵּׁנִ֔י | H8145 | the second | properly, double, i.e., second; also adverbially, again |
| 14 | וְהַֽעֲלִ֣יתָ | H5927 | and offer | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 15 | עוֹלָ֔ה | H5930 | a burnt sacrifice | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 16 | בַּֽעֲצֵ֥י | H6086 | with the wood | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 17 | הָֽאֲשֵׁרָ֖ה | H842 | of the grove | asherah (or astarte) a phoenician goddess; also an image of the same |
| 18 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 19 | תִּכְרֹֽת׃ | H3772 | which thou shalt cut down | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
Verse Context
Judges 6:25 And it came to pass the same night said that the LORD...
Judges 6:26 (current)And build an altar unto the LORD thy God upon the top of this rock in the ordered place and take bullock the second and offer a burnt sacrifice with the wood of the grove which thou shalt cut down
Judges 6:27took Then Gideon ten of his servants and did...