Hebrew Interlinear
Judges 6:15 Interlinear
“And he said unto him Oh my Lord wherewith shall I save Israel behold my family is poor in Manasseh and I am the least house in my father's”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֵלָיו֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | בִּ֣י | H994 | unto him Oh | oh that!; with leave, or if it please |
| 4 | אֲדֹנָ֔י | H136 | my Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 5 | בַּמָּ֥ה | H4100 | wherewith | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and |
| 6 | אוֹשִׁ֖יעַ | H3467 | shall I save | properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 9 | הִנֵּ֤ה | H2009 | lo! | |
| 10 | אַלְפִּי֙ | H504 | behold my family | a family; also (from the sense of yoking or taming) an ox or cow |
| 11 | הַדַּ֣ל | H1800 | is poor | properly, dangling, i.e., (by implication) weak or thin |
| 12 | בִּמְנַשֶּׁ֔ה | H4519 | in Manasseh | menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory |
| 13 | וְאָֽנֹכִ֥י | H595 | i | |
| 14 | הַצָּעִ֖יר | H6810 | and I am the least | little; (in number) few; (in age) young, (in value) ignoble |
| 15 | בְּבֵ֥ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 16 | אָבִֽי׃ | H1 | in my father's | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
Verse Context
Judges 6:14looked And the LORD upon him and said Go in this thy might...
Judges 6:15 (current)And he said unto him Oh my Lord wherewith shall I save Israel behold my family is poor in Manasseh and I am the least house in my father's
Judges 6:16said And the LORD ...