Hebrew Interlinear

Judges 6:16 Interlinear

“said And the LORD unto him Surely I will be with thee and thou shalt smite the Midianites man as one”

Test your knowledge of this chapter

Judges 6 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֤אמֶר	H559	said	to say (used with great latitude)
2	אֵלָיו֙	H413		near, with or among; often in general, to
3	יְהוָ֔ה	H3068	And the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
4	כִּ֥י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
5	אֶֽהְיֶ֖ה	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
6	עִמָּ֑ךְ	H5973		adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
7	וְהִכִּיתָ֥	H5221	unto him Surely I will be with thee and thou shalt smite	to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
8	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
9	מִדְיָ֖ן	H4080	the Midianites	midjan, a son of abraham; also his country and (collectively) his descendants
10	כְּאִ֥ישׁ	H376	man	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
11	אֶחָֽד׃	H259	as one	properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first

Judges 6:16 (current)said And the LORD unto him Surely I will be with thee and thou shalt smite the Midianites man as one