Hebrew Interlinear
Judges 6:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 6:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“looked And the LORD upon him and said Go in this thy might and thou shalt save Israel from the hand of the Midianites have not I sent”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּ֤פֶן | H6437 | looked | to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc |
| 2 | אֵלָיו֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | יְהוָ֔ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | וַיֹּ֗אמֶר | H559 | upon him and said | to say (used with great latitude) |
| 5 | לֵ֚ךְ | H3212 | Go | to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses) |
| 6 | בְּכֹֽחֲךָ֣ | H3581 | in this thy might | vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce) |
| 7 | זֶ֔ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 8 | וְהֽוֹשַׁעְתָּ֥ | H3467 | and thou shalt save | properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 11 | מִכַּ֣ף | H3709 | from the hand | the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm- |
| 12 | מִדְיָ֑ן | H4080 | of the Midianites | midjan, a son of abraham; also his country and (collectively) his descendants |
| 13 | הֲלֹ֖א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 14 | שְׁלַחְתִּֽיךָ׃ | H7971 | have not I sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
Geographic Context
Verse Context
Judges 6:13said And Gideon unto him Oh my Lord if...
Judges 6:14 (current)looked And the LORD upon him and said Go in this thy might and thou shalt save Israel from the hand of the Midianites have not I sent
Judges 6:15And he said unto him Oh my Lord wherewith shall I save...