Hebrew Interlinear
Judges 6:11 Interlinear
“And there came an angel of the LORD and sat under an oak which was in Ophrah that pertained unto Joash the Abiezrite Gideon and his son threshed wheat by the winepress to hide it from the Midianites”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבֹ֞א | H935 | And there came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | מַלְאַ֣ךְ | H4397 | an angel | a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) |
| 3 | יְהוָ֗ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | וַיֵּ֙שֶׁב֙ | H3427 | and sat | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 5 | תַּ֤חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 6 | הָֽאֵלָה֙ | H424 | under an oak | an oak or other strong tree |
| 7 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | בְּעָפְרָ֔ה | H6084 | which was in Ophrah | ophrah, the name of an israelite and of two places in palestine |
| 9 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | לְיוֹאָ֖שׁ | H3101 | that pertained unto Joash | joash, the name of six israelites |
| 11 | אֲבִ֣י | H0 | ||
| 12 | הָֽעֶזְרִ֑י | H33 | the Abiezrite | an abiezrite or descendant of abiezer |
| 13 | וְגִדְע֣וֹן | H1439 | Gideon | gidon, an israelite |
| 14 | בְּנ֗וֹ | H1121 | and his son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 15 | חֹבֵ֤ט | H2251 | threshed | to knock out or off |
| 16 | חִטִּים֙ | H2406 | wheat | wheat, whether the grain or the plant |
| 17 | בַּגַּ֔ת | H1660 | by the winepress | a wine-press (or vat for holding the grapes in pressing them) |
| 18 | לְהָנִ֖יס | H5127 | to hide | to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) |
| 19 | מִפְּנֵ֥י | H6440 | it from | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 20 | מִדְיָֽן׃ | H4080 | the Midianites | midjan, a son of abraham; also his country and (collectively) his descendants |
Verse Context
Judges 6:10And I said unto you I am the LORD not the gods ...
Judges 6:11 (current)And there came an angel of the LORD and sat under an oak which was in Ophrah that pertained unto Joash the Abiezrite Gideon and his son threshed wheat by the winepress to hide it from the Midianites
Judges 6:12appeared And the angel of the LORD unto him and said ...