Hebrew Interlinear
Judges 6:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 6:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“appeared And the angel of the LORD unto him and said of the LORD is with thee thou mighty man of valour”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּרָ֥א | H7200 | appeared | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | אֵלָ֖יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | מַלְאַ֣ךְ | H4397 | And the angel | a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) |
| 4 | יְהוָ֥ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | unto him and said | to say (used with great latitude) |
| 6 | אֵלָ֔יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | יְהוָ֥ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | עִמְּךָ֖ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 9 | גִּבּ֥וֹר | H1368 | is with thee thou mighty | powerful; by implication, warrior, tyrant |
| 10 | הֶחָֽיִל׃ | H2428 | man of valour | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
Verse Context
Judges 6:11And there came an angel of the LORD and sat under an oak...
Judges 6:12 (current)appeared And the angel of the LORD unto him and said of the LORD is with thee thou mighty man of valour
Judges 6:13said And Gideon unto him Oh my Lord if...