Hebrew Interlinear
Judges 5:17 Interlinear
“Gilead beyond Jordan abode and why did Dan remain in ships Asher continued shore on the sea in his breaches abode”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גִּלְעָ֗ד | H1568 | Gilead | gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites |
| 2 | בְּעֵ֤בֶר | H5676 | beyond | properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning |
| 3 | הַיַּרְדֵּן֙ | H3383 | Jordan | jarden, the principal river of palestine |
| 4 | יִשְׁכּֽוֹן׃ | H7931 | abode | to reside or permanently stay (literally or figuratively) |
| 5 | וְדָ֕ן | H1835 | and why did Dan | dan, one of the sons of jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in palestine colonized by them |
| 6 | לָ֥מָּה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 7 | יָג֖וּר | H1481 | remain | properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); |
| 8 | אֳנִיּ֑וֹת | H591 | in ships | a ship |
| 9 | אָשֵׁ֗ר | H836 | Asher | asher, a son of jacob, and the tribe descended from him, with its territory; also a place in palestine |
| 10 | יָשַׁב֙ | H3427 | continued | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 11 | לְח֣וֹף | H2348 | shore | a cove (as a sheltered bay) |
| 12 | יַמִּ֔ים | H3220 | on the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 13 | וְעַ֥ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 14 | מִפְרָצָ֖יו | H4664 | in his breaches | a break (in the shore), i.e., a haven |
| 15 | יִשְׁכּֽוֹן׃ | H7931 | abode | to reside or permanently stay (literally or figuratively) |
Verse Context
Judges 5:16 Why abodest thou among the sheepfolds to hear the bleatings...
Judges 5:17 (current)Gilead beyond Jordan abode and why did Dan remain in ships Asher continued shore on the sea in his breaches abode
Judges 5:18Zebulun were a people that jeoparded their lives unto the death and Naphtali...