Hebrew Interlinear
Judges 5:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 5:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ye that ride asses on white ye that sit in judgment and walk by the way Speak”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רֹֽכְבֵי֩ | H7392 | ye that ride | to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch |
| 2 | אֲתֹנ֨וֹת | H860 | asses | a female donkey (from its docility) |
| 3 | צְחֹר֜וֹת | H6715 | on white | white |
| 4 | יֹֽשְׁבֵ֧י | H3427 | ye that sit | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | מִדִּ֛ין | H4055 | in judgment | properly, extent, i.e., height; also a measure; by implication, a vesture (as measured); also a carpet |
| 7 | וְהֹֽלְכֵ֥י | H1980 | and walk | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | דֶּ֖רֶךְ | H1870 | by the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 10 | שִֽׂיחוּ׃ | H7878 | Speak | to ponder, i.e., (by implication) converse (with oneself, and hence, aloud) or (transitively) utter |
Verse Context
Judges 5:9My heart is toward the governors of Israel that offered themselves willingly among the people Bless...
Judges 5:10 (current)ye that ride asses on white ye that sit in judgment and walk by the way Speak
Judges 5:11They that are delivered from the noise of archers in the places of drawing water there shall they rehearse...