Hebrew Interlinear
Judges 5:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 5:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“My heart is toward the governors of Israel that offered themselves willingly among the people Bless ye the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לִבִּי֙ | H3820 | My heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 2 | לְחֽוֹקְקֵ֣י | H2710 | is toward the governors | properly, to hack, i.e., engrave (judges 5:14, to be a scribe simply); by implication, to enact (laws being cut in stone or metal tablets in primitive |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | הַמִּֽתְנַדְּבִ֖ים | H5068 | that offered themselves willingly | to impel; hence, to volunteer (as a soldier), to present spontaneously |
| 5 | בָּעָ֑ם | H5971 | among the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 6 | בָּֽרְכ֖וּ | H1288 | Bless | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 7 | יְהוָֽה׃ | H3068 | ye the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Judges 5:8They chose gods new then was war in the gates...
Judges 5:9 (current)My heart is toward the governors of Israel that offered themselves willingly among the people Bless ye the LORD
Judges 5:10ye that ride asses on white ye that sit in judgment...