Hebrew Interlinear
Judges 5:9 Interlinear
“My heart is toward the governors of Israel that offered themselves willingly among the people Bless ye the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לִבִּי֙ | H3820 | My heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 2 | לְחֽוֹקְקֵ֣י | H2710 | is toward the governors | properly, to hack, i.e., engrave (judges 5:14, to be a scribe simply); by implication, to enact (laws being cut in stone or metal tablets in primitive |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | הַמִּֽתְנַדְּבִ֖ים | H5068 | that offered themselves willingly | to impel; hence, to volunteer (as a soldier), to present spontaneously |
| 5 | בָּעָ֑ם | H5971 | among the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 6 | בָּֽרְכ֖וּ | H1288 | Bless | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 7 | יְהוָֽה׃ | H3068 | ye the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Judges 5:8They chose gods new then was war in the gates...
Judges 5:9 (current)My heart is toward the governors of Israel that offered themselves willingly among the people Bless ye the LORD
Judges 5:10ye that ride asses on white ye that sit in judgment...