Hebrew Interlinear
Judges 4:6 Interlinear
“And she sent and called Barak and of the children of Abinoam out of Kedeshnaphtali of Naphtali and said commanded unto him Hath not the LORD God of Israel and draw toward mount Tabor and take with thee ten thousand men and of the children of Naphtali and of the children of Zebulun”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתִּשְׁלַ֗ח | H7971 | And she sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 2 | וַתִּקְרָא֙ | H7121 | and called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 3 | לְבָרָ֣ק | H1301 | Barak | barak, an israelite |
| 4 | וּמִבְּנֵ֥י | H1121 | and of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | אֲבִינֹ֔עַם | H42 | of Abinoam | abinoam, an israelite |
| 6 | מִקֶּ֖דֶשׁ | H6943 | out of Kedeshnaphtali | kedesh, the name of four places in palestine |
| 7 | נַפְתָּלִ֖י | H5321 | of Naphtali | naphtali, a son of jacob, with the tribe descended from him, and its territory |
| 8 | וַתֹּ֨אמֶר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 9 | אֵלָ֜יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | הֲלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | צִוָּ֣ה׀ | H6680 | commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 12 | יְהוָ֣ה | H3068 | unto him Hath not the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | אֱלֹהֵֽי | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 14 | יִשְׂרָאֵ֗ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 15 | לֵ֤ךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 16 | וּמָֽשַׁכְתָּ֙ | H4900 | and draw | to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.) |
| 17 | בְּהַ֣ר | H2022 | toward mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 18 | תָּב֔וֹר | H8396 | Tabor | tabor, a mountain in palestine, also a city adjacent |
| 19 | וְלָֽקַחְתָּ֣ | H3947 | and take | to take (in the widest variety of applications) |
| 20 | עִמְּךָ֗ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 21 | עֲשֶׂ֤רֶת | H6235 | with thee ten | ten (as an accumulation to the extent of the digits) |
| 22 | אֲלָפִים֙ | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 23 | אִ֔ישׁ | H376 | men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 24 | וּמִבְּנֵ֥י | H1121 | and of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 25 | נַפְתָּלִ֖י | H5321 | of Naphtali | naphtali, a son of jacob, with the tribe descended from him, and its territory |
| 26 | וּמִבְּנֵ֥י | H1121 | and of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 27 | זְבֻלֽוּן׃ | H2074 | of Zebulun | zebulon, a son of jacob; also his territory and tribe |
Verse Context
Judges 4:5 And she dwelt under the palm tree of Deborah ...
Judges 4:6 (current)And she sent and called Barak and of the children of Abinoam out of Kedeshnaphtali of Naphtali and said commanded unto him Hath not the LORD God of Israel and draw toward mount Tabor and take with thee ten thousand men and of the children of Naphtali and of the children of Zebulun
Judges 4:7And I will draw unto thee to the river Kishon ...