Hebrew Interlinear
Judges 4:7 Interlinear
“And I will draw unto thee to the river Kishon Sisera the captain army of Jabin's with his chariots and his multitude and I will deliver him into thine hand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמָֽשַׁכְתִּ֨י | H4900 | And I will draw | to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.) |
| 2 | אֵלֶ֜יךָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | נַ֣חַל | H5158 | unto thee to the river | a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) |
| 5 | קִישׁ֗וֹן | H7028 | Kishon | kishon, a river of palestine |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | סִֽיסְרָא֙ | H5516 | Sisera | sisera, the name of a canaanitish king and of one of the nethinim |
| 8 | שַׂר | H8269 | the captain | a head person (of any rank or class) |
| 9 | צְבָ֣א | H6635 | army | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 10 | יָבִ֔ין | H2985 | of Jabin's | jabin, the name of two canaanitish kings |
| 11 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | רִכְבּ֖וֹ | H7393 | with his chariots | a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone |
| 13 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | הֲמוֹנ֑וֹ | H1995 | and his multitude | a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth |
| 15 | וּנְתַתִּ֖יהוּ | H5414 | and I will deliver | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 16 | בְּיָדֶֽךָ׃ | H3027 | him into thine hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
Verse Context
Judges 4:6And she sent and called Barak and of the children of Abinoam out of Kedeshnaphtali...
Judges 4:7 (current)And I will draw unto thee to the river Kishon Sisera the captain army of Jabin's with his chariots and his multitude and I will deliver him into thine hand
Judges 4:8said And Barak with me then I will go ...