Hebrew Interlinear
Judges 4:5 Interlinear
“ And she dwelt under the palm tree of Deborah between Ramah and Bethel in mount Ephraim came up and the children of Israel to her for judgment”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ֠הִיא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 2 | יוֹשֶׁ֨בֶת | H3427 | And she dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 3 | תַּֽחַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 4 | תֹּ֜מֶר | H8560 | under the palm tree | a palm trunk |
| 5 | דְּבוֹרָ֗ה | H1683 | of Deborah | deborah, the name of two hebrewesses |
| 6 | בֵּ֧ין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 7 | הָֽרָמָ֛ה | H7414 | between Ramah | ramah, the name of four places in palestine |
| 8 | וּבֵ֥ין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 9 | בֵּֽית | H0 | ||
| 10 | אֵ֖ל | H1008 | and Bethel | beth-el, a place in palestine |
| 11 | בְּהַ֣ר | H2022 | in mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 12 | אֶפְרָ֑יִם | H669 | Ephraim | ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory |
| 13 | וַיַּֽעֲל֥וּ | H5927 | came up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 14 | אֵלֶ֛יהָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | בְּנֵ֥י | H1121 | and the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 16 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 17 | לַמִּשְׁפָּֽט׃ | H4941 | to her for judgment | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
Verse Context
Judges 4:4And Deborah the wife a prophetess the wife of Lapidoth ...
Judges 4:5 (current) And she dwelt under the palm tree of Deborah between Ramah and Bethel in mount Ephraim came up and the children of Israel to her for judgment
Judges 4:6And she sent and called Barak and of the children of Abinoam out of Kedeshnaphtali...