Hebrew Interlinear
Judges 3:10 Interlinear
“ And the Spirit and the LORD came upon him and he judged Israel and went out to war delivered and the LORD and his hand Chushanrishathaim king of Mesopotamia prevailed and his hand Chushanrishathaim”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתְּהִ֨י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | עָלָ֥יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | רֽוּחַ | H7307 | And the Spirit | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 4 | יְהוָה֙ | H3068 | and the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | וַיִּשְׁפֹּ֣ט | H8199 | came upon him and he judged | to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | יִשְׂרָאֵל֒ | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 8 | וַיֵּצֵא֙ | H3318 | and went out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 9 | לַמִּלְחָמָ֔ה | H4421 | to war | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 10 | וַיִּתֵּ֤ן | H5414 | delivered | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 11 | יְהוָה֙ | H3068 | and the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | יָד֔וֹ | H3027 | and his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | כּוּשַׁ֥ן | H0 | ||
| 15 | רִשְׁעָתָֽיִם׃ | H3573 | Chushanrishathaim | cushan-rishathajim, a mesopotamian king |
| 16 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 17 | אֲרָ֑ם | H763 | of Mesopotamia | aram of (the) two rivers (euphrates and tigris) or mesopotamia |
| 18 | וַתָּ֣עָז | H5810 | prevailed | to be stout (literally or figuratively) |
| 19 | יָד֔וֹ | H3027 | and his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 20 | עַ֖ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 21 | כּוּשַׁ֥ן | H0 | ||
| 22 | רִשְׁעָתָֽיִם׃ | H3573 | Chushanrishathaim | cushan-rishathajim, a mesopotamian king |
Verse Context
Judges 3:9cried And when the children of Israel the LORD raised up...
Judges 3:10 (current) And the Spirit and the LORD came upon him and he judged Israel and went out to war delivered and the LORD and his hand Chushanrishathaim king of Mesopotamia prevailed and his hand Chushanrishathaim
Judges 3:11had rest And the land forty years died And Othniel...