Hebrew Interlinear
Judges 3:9 Interlinear
“cried And when the children of Israel the LORD raised up the LORD a deliverer And when the children of Israel a deliverer them even Othniel And when the children of Kenaz brother Caleb's younger ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּזְעֲק֤וּ | H2199 | cried | to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly |
| 2 | בֶּן | H1121 | And when the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | יְהוָ֥ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | וַיָּ֨קֶם | H6965 | raised up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 7 | יְהוָ֥ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | וַיּֽוֹשִׁיעֵ֑ם | H3467 | a deliverer | properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor |
| 9 | בֶּן | H1121 | And when the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 11 | וַיּֽוֹשִׁיעֵ֑ם | H3467 | a deliverer | properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor |
| 12 | אֵ֚ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | עָתְנִיאֵ֣ל | H6274 | them even Othniel | othniel, an israelite |
| 14 | בֶּן | H1121 | And when the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 15 | קְנַ֔ז | H7073 | of Kenaz | kenaz, the name of an edomite and of two israelites |
| 16 | אֲחִ֥י | H251 | brother | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 17 | כָלֵ֖ב | H3612 | Caleb's | caleb, the name of three israelites |
| 18 | הַקָּטֹ֥ן | H6996 | younger | abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance) |
| 19 | מִמֶּֽנּוּ׃ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses |
Verse Context
Judges 3:8was hot Therefore the anger of the LORD against Israel and he sold them into the hand...
Judges 3:9 (current)cried And when the children of Israel the LORD raised up the LORD a deliverer And when the children of Israel a deliverer them even Othniel And when the children of Kenaz brother Caleb's younger
Judges 3:10 And the Spirit and the LORD came upon him and he judged ...