Hebrew Interlinear
Judges 20:33 Interlinear
“ And all the men of Israel rose up out of their place and put themselves in array at Baaltamar and the liers in wait of Israel came forth out of their place even out of the meadows ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכֹ֣ל׀ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | אִ֣ישׁ | H376 | And all the men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֛ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | קָ֚מוּ | H6965 | rose up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 5 | מִמְּקֹמ֖וֹ | H4725 | out of their place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 6 | וַיַּֽעַרְכ֖וּ | H6186 | and put themselves in array | to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications) |
| 7 | בְּבַ֣עַל | H0 | ||
| 8 | תָּמָ֑ר | H1193 | at Baaltamar | baal-tamar, a place in palestine |
| 9 | וְאֹרֵ֧ב | H693 | and the liers in wait | to lurk |
| 10 | יִשְׂרָאֵ֛ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 11 | מֵגִ֥יחַ | H1518 | came forth | to gush forth (as water), generally to issue |
| 12 | מִמְּקֹמ֖וֹ | H4725 | out of their place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 13 | מִמַּֽעֲרֵה | H4629 | even out of the meadows | an empty place, i.e., a common |
| 14 | גָֽבַע׃ | H1390 | gibah; the name of three places in palestine |
Verse Context
Judges 20:32said And the children of Benjamin They are smitten down before...
Judges 20:33 (current) And all the men of Israel rose up out of their place and put themselves in array at Baaltamar and the liers in wait of Israel came forth out of their place even out of the meadows
Judges 20:34And there came against Gibeah ten thousand men...