Hebrew Interlinear
Judges 20:32 Interlinear
“said And the children of Benjamin They are smitten down before us as at the first And the children of Israel said Let us flee and draw them from the city unto the highways”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָֽמְר֗וּ | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | וּבְנֵ֧י | H1121 | And the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | בִנְיָמִ֔ן | H1144 | of Benjamin | binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory |
| 4 | נִגָּפִ֥ים | H5062 | They are smitten down | to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease) |
| 5 | הֵ֛ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 6 | לְפָנֵ֖ינוּ | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 7 | כְּבָרִֽאשֹׁנָ֑ה | H7223 | us as at the first | first, in place, time or rank (as adjective or noun) |
| 8 | וּבְנֵ֧י | H1121 | And the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | יִשְׂרָאֵ֣ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 10 | אָֽמְר֗וּ | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 11 | נָנ֙וּסָה֙ | H5127 | Let us flee | to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) |
| 12 | וּֽנְתַקְּנ֔וּהוּ | H5423 | and draw | to tear off |
| 13 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 14 | הָעִ֖יר | H5892 | them from the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 15 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 16 | הַֽמְסִלּֽוֹת׃ | H4546 | unto the highways | a thoroughfare (as turnpiked), literally or figuratively; specifically a viaduct, a staircase |
Verse Context
Judges 20:31went out And the children of Benjamin against of the people and were drawn away...
Judges 20:32 (current)said And the children of Benjamin They are smitten down before us as at the first And the children of Israel said Let us flee and draw them from the city unto the highways
Judges 20:33 And all the men of Israel rose up out of their place and put themselves in array...