Hebrew Interlinear
Judges 20:21 Interlinear
“came forth And the children of Benjamin out of Gibeah and destroyed down of the Israelites that day and two twenty thousand men to the ground”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּֽצְא֥וּ | H3318 | came forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | בְנֵֽי | H1121 | And the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | בִנְיָמִ֖ן | H1144 | of Benjamin | binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory |
| 4 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 5 | הַגִּבְעָ֑ה | H1390 | out of Gibeah | gibah; the name of three places in palestine |
| 6 | וַיַּשְׁחִ֨יתוּ | H7843 | and destroyed down | to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) |
| 7 | בְיִשְׂרָאֵ֜ל | H3478 | of the Israelites | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 8 | בַּיּ֣וֹם | H3117 | that day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 9 | הַה֗וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 10 | שְׁנַ֨יִם | H8147 | and two | two; also (as ordinal) twofold |
| 11 | וְעֶשְׂרִ֥ים | H6242 | twenty | twenty; also (ordinal) twentieth |
| 12 | אֶ֛לֶף | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 13 | אִ֖ישׁ | H376 | men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 14 | אָֽרְצָה׃ | H776 | to the ground | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Judges 20:20went out And the men of Israel to battle against Benjamin...
Judges 20:21 (current)came forth And the children of Benjamin out of Gibeah and destroyed down of the Israelites that day and two twenty thousand men to the ground
Judges 20:22encouraged And the people the men of Israel again in array...