Hebrew Interlinear
Judges 20:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 20:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“were gathered So all the men of Israel against the city So all the men as one knit together”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּֽאָסֵ֞ף | H622 | were gathered | to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) |
| 2 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | כְּאִ֥ישׁ | H376 | So all the men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 4 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | הָעִ֔יר | H5892 | against the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 7 | כְּאִ֥ישׁ | H376 | So all the men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 8 | אֶחָ֖ד | H259 | as one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 9 | חֲבֵרִֽים׃ | H2270 | knit together | an associate |
Verse Context
Judges 20:10And we will take ten and an hundred throughout all the tribes...
Judges 20:11 (current)were gathered So all the men of Israel against the city So all the men as one knit together
Judges 20:12sent And the tribes of Israel men And the tribes...