Hebrew Interlinear
Judges 2:22 Interlinear
“ That through them I may prove Israel did keep the way of the LORD did keep therein as their fathers ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְמַ֛עַן | H4616 | properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | |
| 2 | נַסּ֥וֹת | H5254 | That through them I may prove | to test; by implication, to attempt |
| 3 | בָּ֖ם | H0 | ||
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 6 | שָֽׁמְר֥וּ | H8104 | did keep | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 7 | הֵם֩ | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | דֶּ֨רֶךְ | H1870 | the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 10 | יְהוָ֜ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | לָלֶ֣כֶת | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 12 | בָּ֗ם | H0 | ||
| 13 | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | שָֽׁמְר֥וּ | H8104 | did keep | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 15 | אֲבוֹתָ֖ם | H1 | therein as their fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 16 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 17 | לֹֽא׃ | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles |
Verse Context
Judges 2:21 I also will not henceforth drive out any...
Judges 2:22 (current) That through them I may prove Israel did keep the way of the LORD did keep therein as their fathers
Judges 2:23left Therefore the LORD those nations without...