Hebrew Interlinear
Judges 19:2 Interlinear
“played the whore And his concubine house from him unto her father's to Bethlehemjudah whole and was there four months”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתִּזְנֶ֤ה | H2181 | played the whore | to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry ( |
| 2 | עָלָיו֙ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | פִּֽילַגְשׁ֔וֹ | H6370 | And his concubine | a concubine; also (masculine) a paramour |
| 4 | וַתֵּ֤לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 5 | מֵֽאִתּוֹ֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | בֵּ֣ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 8 | אָבִ֔יהָ | H1 | from him unto her father's | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 9 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | בֵּ֥ית | H0 | ||
| 11 | לֶ֖חֶם | H1035 | to Bethlehemjudah | beth-lechem, a place in palestine |
| 12 | יְהוּדָ֑ה | H3063 | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | |
| 13 | וַתְּהִי | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 14 | שָׁ֕ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 15 | יָמִ֖ים | H3117 | whole | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 16 | אַרְבָּעָ֥ה | H702 | and was there four | four |
| 17 | חֳדָשִֽׁים׃ | H2320 | months | the new moon; by implication, a month |
Verse Context
Judges 19:1 And it came to pass in those days when there was no king in Israel...
Judges 19:2 (current)played the whore And his concubine house from him unto her father's to Bethlehemjudah whole and was there four months
Judges 19:3arose And her husband after her to speak ...