Hebrew Interlinear
Judges 18:3 Interlinear
“ When they were by the house of Micah they knew the voice of the young man the Levite and they turned in thither and said unto him Who brought thee hither and what makest ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֵ֚מָּה | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 2 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 3 | בֵּ֣ית | H1004 | When they were by the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 4 | מִיכָ֔ה | H4318 | of Micah | micah, the name of seven israelites |
| 5 | וְהֵ֣מָּה | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 6 | הִכִּ֔ירוּ | H5234 | they knew | properly, to scrutinize, i.e., look intently at; hence (with recognition implied), to acknowledge, be acquainted with, care for, respect, revere, or ( |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | ק֥וֹל | H6963 | the voice | a voice or sound |
| 9 | הַנַּ֖עַר | H5288 | of the young man | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit |
| 10 | הַלֵּוִ֑י | H3881 | the Levite | a levite or descendant of levi |
| 11 | וַיָּס֣וּרוּ | H5493 | and they turned in | to turn off (literally or figuratively) |
| 12 | שָׁ֗ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 13 | וַיֹּ֤אמְרוּ | H559 | thither and said | to say (used with great latitude) |
| 14 | לוֹ֙ | H0 | ||
| 15 | מִֽי | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 16 | הֱבִיאֲךָ֣ | H935 | unto him Who brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 17 | הֲלֹ֔ם | H1988 | thee hither | hither |
| 18 | וּמָֽה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 19 | אַתָּ֥ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 20 | עֹשֶׂ֛ה | H6213 | and what makest | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 21 | בָּזֶ֖ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 22 | וּמַה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 23 | לְּךָ֥ | H0 | ||
| 24 | פֹֽה׃ | H6311 | this place (french ici), i.e., here or hence |
Verse Context
Judges 18:2sent And the children of Dan of their family five ...
Judges 18:3 (current) When they were by the house of Micah they knew the voice of the young man the Levite and they turned in thither and said unto him Who brought thee hither and what makest
Judges 18:4And he said and thus dealeth ...