Hebrew Interlinear
Judges 18:26 Interlinear
“ And the children of Dan their way saw and when Micah that they were too strong for him he turned and went back unto his house”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּֽלְכ֥וּ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 2 | בְנֵי | H1121 | And the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | דָ֖ן | H1835 | of Dan | dan, one of the sons of jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in palestine colonized by them |
| 4 | לְדַרְכָּ֑ם | H1870 | their way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 5 | וַיַּ֣רְא | H7200 | saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 6 | מִיכָ֗ה | H4318 | and when Micah | micah, the name of seven israelites |
| 7 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | חֲזָקִ֥ים | H2389 | that they were too strong | strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent) |
| 9 | הֵ֙מָּה֙ | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 10 | מִמֶּ֔נּוּ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 11 | וַיִּ֖פֶן | H6437 | for him he turned | to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc |
| 12 | וַיָּ֥שָׁב | H7725 | and went back | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 13 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 14 | בֵּיתֽוֹ׃ | H1004 | unto his house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
Verse Context
Judges 18:25said And the children of Dan be heard...
Judges 18:26 (current) And the children of Dan their way saw and when Micah that they were too strong for him he turned and went back unto his house
Judges 18:27 And they took had made the things which Micah...