Hebrew Interlinear
Judges 18:24 Interlinear
“And he said my gods which I made Ye have taken away and the priest And he said ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תֹּֽאמְר֥וּ | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | אֱלֹהַי֩ | H430 | my gods | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 4 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | עָשִׂ֨יתִי | H6213 | which I made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 6 | לְקַחְתֶּ֧ם | H3947 | Ye have taken away | to take (in the widest variety of applications) |
| 7 | וְֽאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | הַכֹּהֵ֛ן | H3548 | and the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 9 | וַתֵּֽלְכ֖וּ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 10 | וּמַה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 11 | לִּ֣י | H0 | ||
| 12 | ע֑וֹד | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 13 | וּמַה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 14 | זֶּ֛ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 15 | תֹּֽאמְר֥וּ | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 16 | אֵלַ֖י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 17 | מַה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 18 | לָּֽךְ׃ | H0 |
Verse Context
Judges 18:23And they cried unto the children of Dan And they turned their faces...
Judges 18:24 (current)And he said my gods which I made Ye have taken away and the priest And he said
Judges 18:25said And the children of Dan be heard...