Hebrew Interlinear
Judges 18:23 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 18:23, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they cried unto the children of Dan And they turned their faces and said unto Micah What aileth thee that thou comest with such a company”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיִּקְרְאוּ֙ | H7121 | And they cried | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | בְּנֵי | H1121 | unto the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | דָ֔ן | H1835 | of Dan | dan, one of the sons of jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in palestine colonized by them |
| 5 | וַיַּסֵּ֖בּוּ | H5437 | And they turned | to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively |
| 6 | פְּנֵיהֶ֑ם | H6440 | their faces | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 7 | וַיֹּֽאמְר֣וּ | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 8 | לְמִיכָ֔ה | H4318 | unto Micah | micah, the name of seven israelites |
| 9 | מַה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 10 | לְּךָ֖ | H0 | ||
| 11 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 12 | נִזְעָֽקְתָּ׃ | H2199 | What aileth thee that thou comest with such a company | to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly |
Verse Context
Judges 18:22 And when they were a good way from the house near to Micah's the men ...
Judges 18:23 (current)And they cried unto the children of Dan And they turned their faces and said unto Micah What aileth thee that thou comest with such a company
Judges 18:24And he said my gods which I made Ye have taken away...