Hebrew Interlinear
Judges 18:23 Interlinear
“And they cried unto the children of Dan And they turned their faces and said unto Micah What aileth thee that thou comest with such a company”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיִּקְרְאוּ֙ | H7121 | And they cried | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | בְּנֵי | H1121 | unto the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | דָ֔ן | H1835 | of Dan | dan, one of the sons of jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in palestine colonized by them |
| 5 | וַיַּסֵּ֖בּוּ | H5437 | And they turned | to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively |
| 6 | פְּנֵיהֶ֑ם | H6440 | their faces | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 7 | וַיֹּֽאמְר֣וּ | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 8 | לְמִיכָ֔ה | H4318 | unto Micah | micah, the name of seven israelites |
| 9 | מַה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 10 | לְּךָ֖ | H0 | ||
| 11 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 12 | נִזְעָֽקְתָּ׃ | H2199 | What aileth thee that thou comest with such a company | to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly |
Verse Context
Judges 18:22 And when they were a good way from the house near to Micah's the men ...
Judges 18:23 (current)And they cried unto the children of Dan And they turned their faces and said unto Micah What aileth thee that thou comest with such a company
Judges 18:24And he said my gods which I made Ye have taken away...