Hebrew Interlinear
Judges 18:17 Interlinear
“went up And the five men that went to spy out the land and came in thither and took the graven image and the ephod and the teraphim and the molten image and the priest stood in the entering of the gate with the six hundred men that were appointed with weapons of war”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיַּעֲל֞וּ | H5927 | went up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 2 | חֲמֵ֣שֶׁת | H2568 | And the five | five |
| 3 | הָאִ֔ישׁ | H376 | men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 4 | הַהֹֽלְכִים֮ | H1980 | that went | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 5 | לְרַגֵּ֣ל | H7270 | to spy out | to walk along; but only in specifically, applications, to reconnoiter, to be a tale-bearer (i.e., slander); to lead about |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | הָאָרֶץ֒ | H776 | the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 8 | בָּ֣אוּ | H935 | and came in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 9 | שָׁ֔מָּה | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 10 | לָֽקְח֗וּ | H3947 | thither and took | to take (in the widest variety of applications) |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | הַפֶּ֙סֶל֙ | H6459 | the graven image | an idol |
| 13 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | הָ֣אֵפ֔וֹד | H646 | and the ephod | a girdle; specifically the ephod or highpriest's shoulder-piece; also generally, an image |
| 15 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | הַתְּרָפִ֖ים | H8655 | and the teraphim | teraphim (singular or plural) a family idol |
| 17 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 18 | הַמַּסֵּכָ֑ה | H4541 | and the molten image | properly, a pouring over, i.e., fusion of metal (especially a cast image); by implication, a libation, i.e., league; concretely a coverlet (as if pour |
| 19 | וְהַכֹּהֵ֗ן | H3548 | and the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 20 | נִצָּב֙ | H5324 | stood | to station, in various applications (literally or figuratively) |
| 21 | פֶּ֣תַח | H6607 | in the entering | an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way |
| 22 | הַשַּׁ֔עַר | H8179 | of the gate | an opening, i.e., door or gate |
| 23 | וְשֵׁשׁ | H8337 | with the six | six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth |
| 24 | מֵא֣וֹת | H3967 | hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 25 | הָאִ֔ישׁ | H376 | men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 26 | הֶֽחָג֖וּר | H2296 | that were appointed | to gird on (as a belt, armor, etc.) |
| 27 | כְּלֵ֥י | H3627 | with weapons | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 28 | הַמִּלְחָמָֽה׃ | H4421 | of war | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
Verse Context
Judges 18:16And the six hundred men appointed with their weapons of war...
Judges 18:17 (current)went up And the five men that went to spy out the land and came in thither and took the graven image and the ephod and the teraphim and the molten image and the priest stood in the entering of the gate with the six hundred men that were appointed with weapons of war
Judges 18:18 And these went house into Micah's and fetched ...