Hebrew Interlinear
Judges 18:15 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 18:15, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they turned thitherward and came even unto the house of the young man the Levite even unto the house of Micah and saluted ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּס֣וּרוּ | H5493 | And they turned | to turn off (literally or figuratively) |
| 2 | שָׁ֔מָּה | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 3 | וַיָּבֹ֛אוּ | H935 | thitherward and came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | בֵּ֣ית | H1004 | even unto the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 6 | הַנַּ֥עַר | H5288 | of the young man | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit |
| 7 | הַלֵּוִ֖י | H3881 | the Levite | a levite or descendant of levi |
| 8 | בֵּ֣ית | H1004 | even unto the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 9 | מִיכָ֑ה | H4318 | of Micah | micah, the name of seven israelites |
| 10 | וַיִּשְׁאֲלוּ | H7592 | and saluted | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 11 | ל֖וֹ | H0 | ||
| 12 | לְשָׁלֽוֹם׃ | H7965 | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
Verse Context
Judges 18:14Then answered the five men that went to spy out ...
Judges 18:15 (current)And they turned thitherward and came even unto the house of the young man the Levite even unto the house of Micah and saluted
Judges 18:16And the six hundred men appointed with their weapons of war...