Hebrew Interlinear
Judges 17:10 Interlinear
“said And Micah unto him Dwell with me and be unto me a father and a priest and I will give thee ten shekels of silver by the year and a suit of apparel and thy victuals So the Levite”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּאמֶר֩ | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | ל֨וֹ | H0 | ||
| 3 | מִיכָ֜ה | H4318 | And Micah | micah, the name of seven israelites |
| 4 | שְׁבָ֣ה | H3427 | unto him Dwell | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 5 | עִמָּדִ֗י | H5978 | along with | |
| 6 | וֶֽהְיֵה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 7 | לִי֮ | H0 | ||
| 8 | לְאָ֣ב | H1 | with me and be unto me a father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 9 | וּלְכֹהֵן֒ | H3548 | and a priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 10 | וְאָֽנֹכִ֨י | H595 | i | |
| 11 | אֶֽתֶּן | H5414 | and I will give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 12 | לְךָ֜ | H0 | ||
| 13 | עֲשֶׂ֤רֶת | H6235 | thee ten | ten (as an accumulation to the extent of the digits) |
| 14 | כֶּ֙סֶף֙ | H3701 | shekels of silver | silver (from its pale color); by implication, money |
| 15 | לַיָּמִ֔ים | H3117 | by the year | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 16 | וְעֵ֥רֶךְ | H6187 | and a suit | a pile, equipment, estimate |
| 17 | בְּגָדִ֖ים | H899 | of apparel | a covering, i.e., clothing |
| 18 | וּמִֽחְיָתֶ֑ךָ | H4241 | and thy victuals | preservation of life; hence, sustenance; also the live flesh, i.e., the quick |
| 19 | וַיֵּ֖לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 20 | הַלֵּוִֽי׃ | H3881 | So the Levite | a levite or descendant of levi |
Verse Context
Judges 17:9said And Micah unto him Whence comest said...
Judges 17:10 (current)said And Micah unto him Dwell with me and be unto me a father and a priest and I will give thee ten shekels of silver by the year and a suit of apparel and thy victuals So the Levite
Judges 17:11was content And the Levite to dwell with the man ...