Hebrew Interlinear
Judges 17:9 Interlinear
“said And Micah unto him Whence comest said unto him I am a Levite of Bethlehemjudah and I go to sojourn where I may find”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | ל֥וֹ | H0 | ||
| 3 | מִיכָ֖ה | H4318 | And Micah | micah, the name of seven israelites |
| 4 | מֵאַ֣יִן | H370 | unto him Whence | where? (only in connection with prepositional prefix, whence) |
| 5 | תָּב֑וֹא | H935 | comest | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 6 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 7 | אֵלָ֜יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | לֵוִ֣י | H3881 | unto him I am a Levite | a levite or descendant of levi |
| 9 | אָנֹ֗כִי | H595 | i | |
| 10 | מִבֵּ֥ית | H0 | ||
| 11 | לֶ֙חֶם֙ | H1035 | of Bethlehemjudah | beth-lechem, a place in palestine |
| 12 | יְהוּדָ֔ה | H3063 | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | |
| 13 | וְאָֽנֹכִ֣י | H595 | i | |
| 14 | הֹלֵ֔ךְ | H1980 | and I go | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 15 | לָג֖וּר | H1481 | to sojourn | properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); |
| 16 | בַּֽאֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 17 | אֶמְצָֽא׃ | H4672 | where I may find | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
Verse Context
Judges 17:8 And the man out of the city from Bethlehemjudah ...
Judges 17:9 (current)said And Micah unto him Whence comest said unto him I am a Levite of Bethlehemjudah and I go to sojourn where I may find
Judges 17:10said And Micah unto him Dwell ...