Hebrew Interlinear

Judges 16:8 Interlinear

“brought up Then the lords of the Philistines to her seven withs green which had not been dried and she bound ”

Test your knowledge of this chapter

Judges 16 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיַּֽעֲלוּ	H5927	brought up	to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
2	לָ֞הּ	H0
3	סַרְנֵ֣י	H5633	Then the lords	an axle
4	פְלִשְׁתִּ֗ים	H6430	of the Philistines	a pelishtite or inhabitant of pelesheth
5	שִׁבְעָ֛ה	H7651	to her seven	seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
6	יְתָרִ֥ים	H3499	withs	properly, an overhanging, i.e., (by implication) a small rope (as hanging free)
7	לַחִ֖ים	H3892	green	fresh, i.e., unused or undried
8	אֲשֶׁ֣ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
9	לֹֽא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
10	חֹרָ֑בוּ	H2717	which had not been dried	to parch (through drought) i.e., (by analogy,) to desolate, destroy, kill
11	וַתַּֽאַסְרֵ֖הוּ	H631	and she bound	to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
12	בָּהֶֽם׃	H0

Judges 16:8 (current)brought up Then the lords of the Philistines to her seven withs green which had not been dried and she bound