Hebrew Interlinear
Judges 16:13 Interlinear
“And he said And Delilah unto Samson Hitherto thou hast mocked me and told tell me wherewith thou mightest be bound And he said unto her If thou weavest the seven locks of my head with the web”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 2 | דְּלִילָ֜ה | H1807 | And Delilah | delilah, a philistine woman |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | שִׁמְשׁ֗וֹן | H8123 | unto Samson | shimshon, an israelite |
| 5 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 6 | הֵ֜נָּה | H2008 | Hitherto | hither or thither (but used both of place and time) |
| 7 | הֵתַ֤לְתָּ | H2048 | thou hast mocked | to deride; by implication, to cheat |
| 8 | בִּי֙ | H0 | ||
| 9 | וַתְּדַבֵּ֤ר | H1696 | me and told | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 10 | אֵלַי֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | כְּזָבִ֔ים | H3576 | to lie (i.e., deceive), literally or figuratively | |
| 12 | הַגִּ֣ידָה | H5046 | tell | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 13 | לִּ֔י | H0 | ||
| 14 | בַּמֶּ֖ה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 15 | תֵּֽאָסֵ֑ר | H631 | me wherewith thou mightest be bound | to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle |
| 16 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 17 | אֵלֶ֔יהָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 18 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 19 | תַּֽאַרְגִ֗י | H707 | unto her If thou weavest | to plait or weave |
| 20 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 21 | שֶׁ֛בַע | H7651 | the seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 22 | מַחְלְפ֥וֹת | H4253 | locks | a ringlet of hair (as gliding over each other) |
| 23 | רֹאשִׁ֖י | H7218 | of my head | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 24 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 25 | הַמַּסָּֽכֶת׃ | H4545 | with the web | something expanded, i.e., the warp in a loom (as stretched out to receive the woof) |
Verse Context
Judges 16:12therefore took Delilah ropes new and bound ...
Judges 16:13 (current)And he said And Delilah unto Samson Hitherto thou hast mocked me and told tell me wherewith thou mightest be bound And he said unto her If thou weavest the seven locks of my head with the web
Judges 16:14And she fastened it with the pin and said unto him The Philistines ...