Hebrew Interlinear

Judges 15:8 Interlinear

“And he smote them hip and thigh slaughter with a great and he went down and dwelt in the top of the rock Etam”

Test your knowledge of this chapter

Judges 15 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיַּ֨ךְ	H5221	And he smote	to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
2	אוֹתָ֥ם	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
3	שׁ֛וֹק	H7785	them hip	the (lower) leg (as a runner)
4	עַל	H5921	and	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
5	יָרֵ֖ךְ	H3409	thigh	the thigh (from its fleshy softness); by euphemistically the generative parts; figuratively, a shank, flank, side
6	מַכָּ֣ה	H4347	slaughter	a blow (in 2 chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence
7	גְדוֹלָ֑ה	H1419	with a great	great (in any sense); hence, older; also insolent
8	וַיֵּ֣רֶד	H3381	and he went down	to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
9	וַיֵּ֔שֶׁב	H3427	and dwelt	properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
10	בִּסְעִ֖יף	H5585	in the top	a fissure (of rocks); also a bough (as subdivided)
11	סֶ֥לַע	H5553	of the rock	a craggy rock, literally or figuratively (a fortress)
12	עֵיטָֽם׃	H5862	Etam	etam, a place in palestine

Judges 15:8 (current)And he smote them hip and thigh slaughter with a great and he went down and dwelt in the top of the rock Etam