Hebrew Interlinear

Judges 15:7 Interlinear

“said And Samson unto them Though ye have done this unto them Though yet will I be avenged of you and after that I will cease”

Test your knowledge of this chapter

Judges 15 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֤אמֶר	H559	said	to say (used with great latitude)
2	לָהֶם֙	H0
3	שִׁמְשׁ֔וֹן	H8123	And Samson	shimshon, an israelite
4	אִם	H518	unto them Though	used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
5	תַּעֲשׂ֖וּן	H6213	ye have done	to do or make, in the broadest sense and widest application
6	כָּזֹ֑את	H2063	this	this (often used adverb)
7	כִּ֛י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
8	אִם	H518	unto them Though	used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
9	נִקַּ֥מְתִּי	H5358	yet will I be avenged	to grudge, i.e., avenge or punish
10	בָכֶ֖ם	H0
11	וְאַחַ֥ר	H310	of you and after	properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
12	אֶחְדָּֽל׃	H2308	that I will cease	properly, to be flabby, i.e., (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle

Judges 15:7 (current)said And Samson unto them Though ye have done this unto them Though yet will I be avenged of you and after that I will cease