Hebrew Interlinear

Judges 14:10 Interlinear

“went down So his father unto the woman made and Samson there a feast made for so used the young men”

Test your knowledge of this chapter

Judges 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֵּ֥רֶד	H3381	went down	to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
2	אָבִ֖יהוּ	H1	So his father	father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
3	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
4	הָֽאִשָּׁ֑ה	H802	unto the woman	a woman
5	יַֽעֲשׂ֖וּ	H6213	made	to do or make, in the broadest sense and widest application
6	שָׁ֤ם	H8033		there (transferring to time) then; often thither, or thence
7	שִׁמְשׁוֹן֙	H8123	and Samson	shimshon, an israelite
8	מִשְׁתֶּ֔ה	H4960	there a feast	drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast
9	כִּ֛י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
10	כֵּ֥ן	H3651		properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
11	יַֽעֲשׂ֖וּ	H6213	made	to do or make, in the broadest sense and widest application
12	הַבַּֽחוּרִֽים׃	H970	for so used the young men	properly, selected, i.e., a youth (often collective)

Judges 14:10 (current)went down So his father unto the woman made and Samson there a feast made for so used the young men