Hebrew Interlinear

Judges 13:4 Interlinear

“ Now therefore beware I pray thee and drink not wine nor strong drink and eat not any unclean”

Test your knowledge of this chapter

Judges 13 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְעַתָּה֙	H6258		at this time, whether adverb, conjunction or expletive
2	הִשָּׁ֣מְרִי	H8104	Now therefore beware	properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
3	נָ֔א	H4994		'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
4	וְאַל	H408		not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
5	תִּשְׁתִּ֖י	H8354	I pray thee and drink	to imbibe (literally or figuratively)
6	יַ֣יִן	H3196	not wine	wine (as fermented); by implication, intoxication
7	וְשֵׁכָ֑ר	H7941	nor strong drink	an intoxicant, i.e., intensely alcoholic liquor
8	וְאַל	H408		not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
9	תֹּֽאכְלִ֖י	H398	and eat	to eat (literally or figuratively)
10	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
11	טָמֵֽא׃	H2931	not any unclean	foul in a religious sense

Judges 13:4 (current) Now therefore beware I pray thee and drink not wine nor strong drink and eat not any unclean