Hebrew Interlinear
Judges 12:5 Interlinear
“took And the Gileadites the passages of Jordan and it was so that when those Ephraimites If he said which were escaped and it was so that when those Ephraimites Let me go over If he said that the men And the Gileadites unto him Art thou an Ephraimite If he said ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּלְכֹּ֥ד | H3920 | took | to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere |
| 2 | גִלְעָ֛ד | H1568 | And the Gileadites | gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites |
| 3 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | מַעְבְּר֥וֹת | H4569 | the passages | a crossing-place (of a river, a ford; of a mountain, a pass); abstractly, a transit, i.e., (figuratively) overwhelming |
| 5 | הַיַּרְדֵּ֖ן | H3383 | of Jordan | jarden, the principal river of palestine |
| 6 | אֶפְרַ֙יִם֙ | H669 | and it was so that when those Ephraimites | ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory |
| 7 | וְֽ֠הָיָה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 8 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | וַיֹּ֥אמֶֽר׀ | H559 | If he said | to say (used with great latitude) |
| 10 | פְּלִיטֵ֤י | H6412 | which were escaped | a refugee |
| 11 | אֶפְרַ֙יִם֙ | H669 | and it was so that when those Ephraimites | ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory |
| 12 | אֶֽעֱבֹ֔רָה | H5674 | Let me go over | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 13 | וַיֹּ֥אמֶֽר׀ | H559 | If he said | to say (used with great latitude) |
| 14 | ל֧וֹ | H0 | ||
| 15 | אַנְשֵֽׁי | H582 | that the men | properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively) |
| 16 | גִלְעָ֛ד | H1568 | And the Gileadites | gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites |
| 17 | הַֽאֶפְרָתִ֥י | H673 | unto him Art thou an Ephraimite | an ephrathite or an ephraimite |
| 18 | אַ֖תָּה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 19 | וַיֹּ֥אמֶֽר׀ | H559 | If he said | to say (used with great latitude) |
| 20 | לֹֽא׃ | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles |
Verse Context
Judges 12:4gathered together Then Jephthah Ye Gileadites...
Judges 12:5 (current)took And the Gileadites the passages of Jordan and it was so that when those Ephraimites If he said which were escaped and it was so that when those Ephraimites Let me go over If he said that the men And the Gileadites unto him Art thou an Ephraimite If he said
Judges 12:6Then said Then said now Shibboleth Then said...