Hebrew Interlinear
Judges 12:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 12:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“gathered together Then Jephthah Ye Gileadites and fought Ephraim smote Ye Gileadites Ephraim because they said are fugitives Ephraim Ye Gileadites among Ephraim among the Manassites”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקְבֹּ֤ץ | H6908 | gathered together | to grasp, i.e., collect |
| 2 | יִפְתָּח֙ | H3316 | Then Jephthah | jiphtach, an israelite; also a place in palestine |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | אַנְשֵׁ֣י | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 6 | גִּלְעָ֕ד | H1568 | Ye Gileadites | gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites |
| 7 | וַיִּלָּ֖חֶם | H3898 | and fought | to feed on; figuratively, to consume |
| 8 | אֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 9 | אֶפְרַ֖יִם | H669 | Ephraim | ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory |
| 10 | וַיַּכּוּ֩ | H5221 | smote | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 11 | אַנְשֵׁ֨י | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 12 | גִּלְעָ֕ד | H1568 | Ye Gileadites | gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | אֶפְרַ֖יִם | H669 | Ephraim | ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory |
| 15 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 16 | אָֽמְרוּ֙ | H559 | because they said | to say (used with great latitude) |
| 17 | פְּלִיטֵ֤י | H6412 | are fugitives | a refugee |
| 18 | אֶפְרַ֖יִם | H669 | Ephraim | ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory |
| 19 | אַתֶּ֔ם | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 20 | גִּלְעָ֕ד | H1568 | Ye Gileadites | gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites |
| 21 | בְּת֥וֹךְ | H8432 | among | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 22 | אֶפְרַ֖יִם | H669 | Ephraim | ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory |
| 23 | בְּת֥וֹךְ | H8432 | among | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 24 | מְנַשֶּֽׁה׃ | H4519 | the Manassites | menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory |
Geographic Context
Verse Context
Judges 12:3And when I saw that ye delivered me not I put my life...
Judges 12:4 (current)gathered together Then Jephthah Ye Gileadites and fought Ephraim smote Ye Gileadites Ephraim because they said are fugitives Ephraim Ye Gileadites among Ephraim among the Manassites
Judges 12:5took And the Gileadites the passages of Jordan and it was so that when those Ephraimites...