Hebrew Interlinear
Judges 11:26 Interlinear
“dwelt While Israel in Heshbon and her towns and in Aroer and her towns and in all the cities that be along by the coasts of Arnon three hundred years why therefore did ye not recover them within that time ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּשֶׁ֣בֶת | H3427 | dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 2 | יִ֠שְׂרָאֵל | H3478 | While Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 3 | בְּחֶשְׁבּ֨וֹן | H2809 | in Heshbon | cheshbon, a place east of the jordan |
| 4 | וּבִבְנוֹתֶ֗יהָ | H1323 | and her towns | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 5 | וּבְעַרְע֣וֹר | H6177 | and in Aroer | aror, the name of three places in or near palestine |
| 6 | וּבִבְנוֹתֶ֗יהָ | H1323 | and her towns | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 7 | וּבְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | הֶֽעָרִים֙ | H5892 | and in all the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 9 | אֲשֶׁר֙ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | יְדֵ֣י | H3027 | that be along by the coasts | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 12 | אַרְנ֔וֹן | H769 | of Arnon | the arnon, a river east of the jordan, also its territory |
| 13 | שְׁלֹ֥שׁ | H7969 | three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 14 | מֵא֖וֹת | H3967 | hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 15 | שָׁנָ֑ה | H8141 | years | a year (as a revolution of time) |
| 16 | וּמַדּ֥וּעַ | H4069 | what (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why? | |
| 17 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 18 | הִצַּלְתֶּ֖ם | H5337 | why therefore did ye not recover | to snatch away, whether in a good or a bad sense |
| 19 | בָּעֵ֥ת | H6256 | them within that time | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 20 | הַהִֽיא׃ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo |
Verse Context
Judges 11:25 And now art thou any thing better And now art thou any thing better than Balak the son...
Judges 11:26 (current)dwelt While Israel in Heshbon and her towns and in Aroer and her towns and in all the cities that be along by the coasts of Arnon three hundred years why therefore did ye not recover them within that time
Judges 11:27 Wherefore I have not sinned against thee but thou doest...