Hebrew Interlinear
Judges 11:25 Interlinear
“ And now art thou any thing better And now art thou any thing better than Balak the son of Zippor king of Moab did he ever did he ever against Israel fight fight ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעַתָּ֗ה | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 2 | טוֹב֙ | H2896 | And now art thou any thing better | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 3 | טוֹב֙ | H2896 | And now art thou any thing better | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 4 | אַתָּ֔ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 5 | מִבָּלָ֥ק | H1111 | than Balak | balak, a moabitish king |
| 6 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | צִפּ֖וֹר | H6834 | of Zippor | tsippor, a moabite |
| 8 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 9 | מוֹאָ֑ב | H4124 | of Moab | moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants |
| 10 | רָב֙ | H7378 | did he ever | properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend |
| 11 | רָב֙ | H7378 | did he ever | properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend |
| 12 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 13 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | against Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 14 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 15 | נִלְחַ֖ם | H3898 | fight | to feed on; figuratively, to consume |
| 16 | נִלְחַ֖ם | H3898 | fight | to feed on; figuratively, to consume |
| 17 | בָּֽם׃ | H0 |
Verse Context
Judges 11:24 Wilt not thou possess that which Chemosh our God...
Judges 11:25 (current) And now art thou any thing better And now art thou any thing better than Balak the son of Zippor king of Moab did he ever did he ever against Israel fight fight
Judges 11:26dwelt While Israel in Heshbon and her towns and in Aroer and her towns...