Hebrew Interlinear
Judges 11:20 Interlinear
“ trusted But Sihon against Israel to pass through his coast gathered But Sihon all his people and pitched in Jahaz and fought against Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | הֶאֱמִ֨ין | H539 | trusted | properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanen |
| 3 | סִיחוֹן֙ | H5511 | But Sihon | sichon, an amoritish king |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | against Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 6 | עֲבֹ֣ר | H5674 | to pass | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 7 | בִּגְבֻל֔וֹ | H1366 | through his coast | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 8 | וַיֶּֽאֱסֹ֤ף | H622 | gathered | to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) |
| 9 | סִיחוֹן֙ | H5511 | But Sihon | sichon, an amoritish king |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | עַמּ֔וֹ | H5971 | all his people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 13 | וַֽיַּחֲנ֖וּ | H2583 | and pitched | properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s |
| 14 | בְּיָ֑הְצָה | H3096 | in Jahaz | jahats or jahtsah, a place east of the jordan |
| 15 | וַיִּלָּ֖חֶם | H3898 | and fought | to feed on; figuratively, to consume |
| 16 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 17 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | against Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Judges 11:19sent And Israel messengers unto Sihon king...
Judges 11:20 (current) trusted But Sihon against Israel to pass through his coast gathered But Sihon all his people and pitched in Jahaz and fought against Israel
Judges 11:21delivered And the LORD God of Israel Sihon...