Hebrew Interlinear

Joshua 9:5 Interlinear

“shoes And old and clouted upon their feet garments And old upon them and all the bread of their provision was dry and mouldy”

Test your knowledge of this chapter

Joshua 9 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וּנְעָל֨וֹת	H5275	shoes	properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless)
2	בָּל֖וֹת	H1087	And old	worn out
3	וּמְטֻלָּאוֹת֙	H2921	and clouted	properly, to cover with pieces; i.e., (by implication) to spot or variegate (as tapestry)
4	בְּרַגְלֵיהֶ֔ם	H7272	upon their feet	a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
5	וּשְׂלָמ֥וֹת	H8008	garments	a dress
6	בָּל֖וֹת	H1087	And old	worn out
7	עֲלֵיהֶ֑ם	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
8	וְכֹל֙	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
9	לֶ֣חֶם	H3899	upon them and all the bread	food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
10	צֵידָ֔ם	H6718	of their provision	(generally) lunch (especially for a journey)
11	יָבֵ֖שׁ	H3001	was dry	to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
12	הָיָ֥ה	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
13	נִקֻּדִֽים׃	H5350	and mouldy	a crumb (as broken to spots); also a biscuit (as pricked)

Joshua 9:5 (current)shoes And old and clouted upon their feet garments And old upon them and all the bread of their provision was dry and mouldy