Hebrew Interlinear
Joshua 8:26 Interlinear
“For Joshua back not his hand wherewith he stretched out the spear until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וִֽיהוֹשֻׁ֙עַ֙ | H3091 | For Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 2 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 3 | הֵשִׁ֣יב | H7725 | back | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 4 | יָד֔וֹ | H3027 | not his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 5 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | נָטָ֖ה | H5186 | wherewith he stretched out | to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) |
| 7 | בַּכִּיד֑וֹן | H3591 | the spear | properly, something to strike with, i.e., a dart |
| 8 | עַ֚ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 9 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | הֶֽחֱרִ֔ים | H2763 | until he had utterly destroyed | to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose |
| 11 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | יֹֽשְׁבֵ֥י | H3427 | all the inhabitants | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 14 | הָעָֽי׃ | H5857 | of Ai | ai, aja or ajath, a place in palestine |
Verse Context
Joshua 8:25 And so it was that all that fell that day both of men...
Joshua 8:26 (current)For Joshua back not his hand wherewith he stretched out the spear until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai
Joshua 8:27 Only the cattle and the spoil of that city took for a prey...