Hebrew Interlinear
Joshua 8:25 Interlinear
“ And so it was that all that fell that day both of men and women were twelve thousand both of men of Ai”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִי֩ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | כָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | הַנֹּ֨פְלִ֜ים | H5307 | And so it was that all that fell | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 4 | בַּיּ֤וֹם | H3117 | that day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 5 | הַהוּא֙ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 6 | אַנְשֵׁ֥י | H376 | both of men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 7 | וְעַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 8 | אִשָּׁ֔ה | H802 | and women | a woman |
| 9 | שְׁנֵ֥ים | H8147 | were twelve | two; also (as ordinal) twofold |
| 10 | עָשָׂ֖ר | H6240 | ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth | |
| 11 | אָ֑לֶף | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 12 | כֹּ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | אַנְשֵׁ֥י | H376 | both of men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 14 | הָעָֽי׃ | H5857 | of Ai | ai, aja or ajath, a place in palestine |
Verse Context
Joshua 8:24 had made an end And it came to pass when Israel of slaying ...
Joshua 8:25 (current) And so it was that all that fell that day both of men and women were twelve thousand both of men of Ai
Joshua 8:26For Joshua back not his hand wherewith he stretched out...