Hebrew Interlinear
Joshua 8:17 Interlinear
“ left And there was not a man in Ai or Bethel that went not out after Israel and they left the city open and pursued after Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | נִשְׁאַ֣ר | H7604 | left | properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant |
| 3 | אִ֗ישׁ | H376 | And there was not a man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 4 | בָּעַי֙ | H5857 | in Ai | ai, aja or ajath, a place in palestine |
| 5 | וּבֵ֣ית | H0 | ||
| 6 | אֵ֔ל | H1008 | or Bethel | beth-el, a place in palestine |
| 7 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | יָצְא֖וּ | H3318 | that went not out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 10 | אַֽחֲרֵ֥י | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 11 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 12 | וַיַּֽעַזְב֤וּ | H5800 | and they left | to loosen, i.e., relinquish, permit, etc |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | הָעִיר֙ | H5892 | the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 15 | פְּתוּחָ֔ה | H6605 | open | to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve |
| 16 | וַֽיִּרְדְּפ֖וּ | H7291 | and pursued | to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) |
| 17 | אַֽחֲרֵ֥י | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 18 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Joshua 8:16were called And all the people from the city them and they pursued...
Joshua 8:17 (current) left And there was not a man in Ai or Bethel that went not out after Israel and they left the city open and pursued after Israel
Joshua 8:18said And the LORD And Joshua Stretch out the spear...